"Gulyás-puliszka tengely" - Gyurcsány: szomszédok nélkül el vagyunk veszve

<i>"Az idők folyamán már elég kiábrándulást és keserűséget okoztunk egymásnak. Meg kellene tanulnunk együtt örülni a másikkal, olykor még kezet is foghatnánk egymással".
_{2005.10.20 11:02, Forrás: MTI}

Egy Gyurcsány-interjú által uralt teljes oldalt szentelt a román és a magyar kormány első együttes tanácskozásának a Cotidianul, a legnagyobb román pénzügyi napilap pedig a két kabinet "francia-német modell szerinti összejöveteleként" harangozta be a csütörtöki bukaresti eseményt.

Az általában tárgyszerűségéről ismert Cotidianul című napilap csütörtöki számában teljes oldalt szentelt a két kormány első együttes ülésének. A Gyurcsány Ferenc jelenlegi és Horn Gyula egykori magyar kormányfő, továbbá négy jelenlegi magyar miniszter, valamint a budapesti Hősök terének fényképeivel illusztrált összeállításban olvashatók a magyar miniszterelnök válaszai a Romániában élő és dolgozó magyar történésznek, Varga Andreának a lap megbízásából feltett kérdéseire. Ezek summáját az interjú címében Gyurcsány Ferenc szavainak parafrázisával így összegezte a román lap: "A történelem arra tanít bennünket, hogy a szomszédok nélkül el vagyunk veszve".

Gyurcsány Ferenc az interjúban rámutatott: "Az idők folyamán már elég kiábrándulást és keserűséget okoztunk egymásnak. Meg kellene tanulnunk együtt örülni a másikkal, olykor még kezet is foghatnánk egymással". Az interjú címében kiemelt gondolatot pedig a következőképpen fogalmazta meg a magyar kormányfő: "A magyar történelem arra tanít bennünket, hogy ha nem egyenlő partnerekként tárgyalunk a szomszédságunkban élőkkel, annak előbb-utóbb mi leszünk a vesztesei".

A magyar kormányfő kiemelte: a románok és a magyarok egymás mellett élnek, megtanulhatják az együttélést, majd hangoztatta: Magyarországnak két főbenjáró felelőssége van a térségben. Egyrészt a stabilitás biztosítása, másrészt pedig a Magyarország határain kívül élő magyar kisebbség támogatása.

A Cotidianulnak nyilatkozó magyar miniszterek közül Kóka János, a gazdasági tárca vezetője a kétoldalú kapcsolatok prioritásai közül a Brassó és Bors közötti autópályát is felölelő páneurópai folyosók terveit emelte ki. Lampert Mónika belügyminiszter a két határrendészet együttműködéséről, Bozóki András művelődési tárcavezető a közös érdekű könyvkiadás támogatásáról fejtette ki gondolatait, Persányi Miklós környezetvédelmi és vízgazdálkodási miniszter pedig a közös érdekű környezetvédelemről szólva leszögezte: a magyar kormány elsődleges célja, hogy a verspataki aranybányával kapcsolatos beruházás soha se valósuljon meg.

Európának ebben a részében szokatlan helyzet

A Cotidianul egyébként első oldalán "gulyás-puliszka tengelyként" harangozta be az együttes kormányülésnek szentelt összeállítást.

Terjedelmes interjút közölt Gyurcsány Ferenccel csütörtöki számában a Marosvásárhelyen megjelenő A Hét című közéleti, művészeti, kritikai hetilap, amelynek főszerkesztője, Parászka Boróka a "baloldali nemzetpolitikáról" faggatta a magyar miniszterelnököt.

A Ziarul Financiar, a legtekintélyesebb román pénzügyi napilap "a román és a magyar kormány francia-német modell szerinti összejövetelének" beharangozó cikkében az eseményt "Európának ebben a részében szokatlan helyzetként" értékelte, ami viszont a francia és a német közméltóságok számára ma már banális, hétköznapi esemény.

A Ziarul Financiar és az ugyancsak üzleti-pénzügyi napilap, a Curentul is idézte a román kormány magyar nemzetiségű miniszterelnök-helyettesét és egyik magyar miniszterét. Markó Béla, a román kabinet kormányfő-helyettesi rangú államminisztere az együttes ülés Magyarországnak és Romániának, valamint az Európai Uniónak szóló szimbolikus üzenetét emelte ki. Borbély László középítkezési és területrendezési megbízott tárcavezető pedig azt hangoztatta, hogy az esemény nem egyszerű összejövetel vagy véleménycsere lesz, hiszen a két kabinet minisztériumai hónapok óta komoly munkaprogramot dolgoztak ki az együttes kormányülésre.

A román kormány említett két magyar tagja nyilatkozatainak ismertetése mellett a Curentul - akárcsak a kolozsvári Krónika - arról adott hírt, hogy "a radikális mozgalmak tiltakozásokat készítenek elő", mert a "szélsőségesek" így akarják "megzavarni a román-magyar kormányülést". Erről a Krónika a többi között megírta, hogy "a jelenlegi magyar kormány politikáját korábban is különböző akciókkal ellenző Erdélyi Magyar Ifjak (EMI) nevű szervezet közleménye szerint a Népszabadság című napilapban megjelentekkel ellentétben nem próbálják meg majd bojkottálni a bukaresti kormányülést. Ám felkérték "a magyarországi kormány tagjait, kiváltképp miniszterelnökét, tartsák távol magukat Erdélytő."

A politikai bulvárlapként is emlegetett Evenimentul Zilei a "romagyar kormány" együttes üléséről szólva azt írta, hogy "a budapesti kabinet" Bukarestbe "költözését" megelőzően a román kormány Victoria-téri palotájában lázas készülődés előzte meg. Ez a román kormány különben szegényes sajtóirodájának "átmeneti berendezésétől" és "feltöltésétől" kezdve kiterjedt egészen a mellékhelyiségekig. Ebből a szokványos bulvár-stílű beszámolóból viszont egyebek között kiderült, hogy a számos román és magyar újságíró mellett ott lesz a román kormánypalotában "vagy húsz német újságíró és még egy svéd tévéstáb is".

Ám a legtöbb számottevő bukaresti politikai napilap - az Adevarul, Jurnalul National, Gandul, Romania Libera, Ziua - még rövid tényhírt sem közölt az együttes kormányülésről.

cikk nyomtatása

Szólj hozzá!

Kapcsolódó írások:

Románia és Magyarország: közös európai értékek